Versión 2.0 · Mayo 2026
Fase 2: Cambiar la distribución entre manuales
Fase 3: Longitud de la serie y número de sistemas
Fase 6: Articulaciones y efectos de fuelle
Fase 7: Clave automática inteligente y claves manuales
Fase 8: Modo ejercicio (notas seleccionables, patrones)
Fase 9: Guardar y compartir presets · Sets · objetivo de sesión
Fase 10: Exportar (XML, MIDI, Notas, WAV, Análisis, Lote, ZIP)
Fase 11: Reproducción avanzada y visualización de intervalos
Fase 12: Filtros rápidos (2-2, 2-1) y patrones personalizados
Fase 13: ⚡ Configuración rápida (beta)
Fase 14: 🕘 Historial de generaciones
A–Z
Aleatorio (patrón de posiciones al azar) – Fase 5, Fase 6, Fase 8
Alternancia entre manuales – Fase 1, Fase 2, Fase 8
Análisis estadístico – Fase 10
Articulaciones (acento, tenuto, staccato) – Fase 6
Cambio de fuelle – Fase 6
Clave automática inteligente – Fase 7
Clave manual (Sol, Fa, Sol 8va baja) – Fase 7
Configuración rápida – Fase 13
Densidad (de articulaciones) – Fase 6
Distribución MI–MIII (S2) – Fase 2
Efectos de fuelle (ricochet, cambio) – Fase 6
Eventos totales (notas + silencios) – Fase 5
Evitar repetición – Control de repeticiones
Evitar repetición entre manuales – Control de repeticiones
Exportar análisis – Fase 10
Exportar MIDI – Fase 10
Exportar MusicXML – Fase 10
Exportar notas (castellano/inglés) – Fase 10
Exportar WAV – Fase 10
Figuras rítmicas – Fase 5
Filtros 2-1 (octatónica) – Fase 8, Fase 12
Filtros 2-2 (tonos enteros) – Fase 8, Fase 12
Formas de la serie (O,R,I,RI) – Fase 4
Generar lote (XML+MIDI) – Fase 10
Generar serie – Fase 1
Grupo de figuras – Fase 5
Historial de generaciones – Fase 14
Intervalos visuales (↑↓ número) – Fase 11
Inversión (I) – Fase 4
JSON (presets) – Fase 9
Longitud total (L) modo ejercicio – Fase 8
Lote – Fase 10
Lote ZIP – Fase 10
Manual derecho (MI) – Introducción
Manual izquierdo (MIII) – Introducción
Mezcla aleatoria (ritmo) – Fase 5
Modo ejercicio – Fase 8
Modo evitación (MIDI vs clase de altura) – Control de repeticiones
Modo serial (Modo normal) – Fase 8
Modos de repetición (Libre / Limitada / Prohibida) – Control de repeticiones
Objetivo de la sesión – Fase 9
Patrón personalizado cíclico – Fase 5, Fase 6, Fase 12
Pentagramas – Fase 1
Play / Reproducción – Fase 1
Play todo (reproducción secuencial) – Fase 11
Presets – Fase 9
Repetición de notas – Control de repeticiones, Fase 8
Restaurar anterior – Fase 13
Retrógrado (R) – Fase 4
Retrógrado de la Inversión (RI) – Fase 4
Ricochet – Fase 6
Ritmo fijo – Fase 5
S1 (número de notas) – Fase 3
S2 (notas en MIII) – Fase 2
S3 (número de sistemas) – Fase 3
S4 (tempo bpm) – Fase 1
Sets (biblioteca de presets) – Fase 9
Silencios – Fase 5
Tooltips – Interfaz
Azalea es una aplicación que genera secuencias ordenadas de notas (series) y las asigna a los dos manuales del acordeón: MI (mano derecha) y MIII (mano izquierda).
Cada serie puede ser configurada mediante los siguientes parámetros: longitud (número de notas), distribución entre MI y MIII, ritmo (figuras fijas o mezcla aleatoria), silencios (pausas intercaladas), articulaciones (acento, tenuto, staccato) y efectos de fuelle (ricochet, cambio de fuelle).
El resultado se puede escuchar, exportar a MusicXML (para MuseScore, Sibelius, Dorico), a MIDI, a WAV (audio), o como lista de notas en castellano/inglés.
Concepto fundamental: Cada nota de las series es interpretada sucesivamente por el manual correspondiente (MI o MIII). La reproducción es alternada: suena una nota de MI, luego una de MIII, luego otra de MI, etc. Nunca suenan dos notas a la vez.
▲ Volver al índiceAzalea incluye un sistema de tooltips interactivos que aparecen al pasar el ratón sobre cualquier control (sliders, checkboxes, botones) que tenga información adicional.
Objetivo: Observar la serie que aparece por defecto y entender la alternancia de manuales.
Al abrir Azalea por primera vez ya se genera automáticamente una serie con parámetros por defecto: S1=12, S2=6, S3=4, formas activas solo O, ritmo fijo corcheas, sin silencios ni acentos.
Aparecen 4 sistemas. Cada sistema tiene dos pentagramas: MI arriba (verde) y MIII abajo (rojo). En esta configuración, en cada sistema aparecen 6 notas verdes y 6 rojas.
Observa: En total hay 12 notas en un sistema (S1=12). Las notas se suceden alternadas entre los dos manuales. Puedes hacer clic en ▶ Play para escuchar la secuencia (tempo S4=120 bpm).
▲ Volver al índiceS2 controla cuántas notas serán interpretadas por MIII. Si S2=0 → todas a MI; S2=S1 → todas a MIII; valores intermedios reparten equitativamente pero la posición de cada manual es aleatoria.
Ejercicio: Fija S1=8, S3=1. Prueba S2=0 (todas verdes), S2=8 (todas rojas), S2=4 (siempre 4 y 4, pero orden variable).
▲ Volver al índiceS1 = número de notas de la serie (máximo 36). Por defecto S1=12. Si reduces S1 (ej. 6) cada sistema muestra solo 6 notas. Si aumentas S1 (ej. 18) aparecen 18 notas. En modo serial (Modo normal) las notas no se repiten dentro de una misma serie; si S1 supera las notas disponibles, la aplicación reduce S1 automáticamente.
S3 = número de sistemas que se muestran al generar una serie (1 a 10). Cada sistema es una generación independiente.
Ejercicio: S1=4, S3=3 → 3 sistemas con 4 notas cada uno. S1=8, S3=2 → 2 sistemas con 8 notas.
▲ Volver al índiceAzalea incluye varias opciones para controlar las repeticiones de notas:
🔁 Evitar repetición: Impide que la misma nota se repita en el mismo manual dentro de una serie. También evita que el último sonido de un sistema sea igual al primer sonido del siguiente sistema.
🔄 Evitar repetición entre manuales: Impide que una misma nota suene en MI si ya ha sonado en MIII (y viceversa) dentro del mismo sistema.
⚙️ Modo evitación: Define cómo se comparan las notas para aplicar las opciones anteriores:
Este selector afecta tanto a "Evitar repetición" como a "Evitar repetición entre manuales".
🎲 Modos de repetición (solo Configuración rápida):
Relación: El checkbox "Permitir repetición" es un atajo: marcado = Libre, desmarcado = Prohibida.
Ejercicio: Activa ambas opciones y genera varias series. Cambia entre "Por MIDI" y "Por clase de altura" para observar la diferencia. Con clase de altura, las notas C4, C5, C3 se tratan como la misma nota.
▲ Volver al índiceO (Original): la serie tal como se genera.
R (Retrógrado): la serie leída de derecha a izquierda del pentagrama (el orden de las notas y manuales se invierte).
I (Inversión): cada intervalo se invierte (lo que subía, baja; lo que bajaba, sube). Atención: la Inversión mantiene la misma asignación de manuales que la original y no respeta las exclusiones de notas.
RI (Retrógrado de la Inversión): la inversión leída de derecha a izquierda.
🔧 Nota técnica: La inversión calcula cada intervalo con su signo real en semitonos (no como clase de altura). Si una nota resultante queda fuera del ámbito de la serie original, se transpone por octavas hasta entrar en ese ámbito.
Activa solo O y R, con S3=4, y observa la alternancia. Activa también I y RI para ver el ciclo completo.
▲ Volver al índiceModo rítmico: Fijo (todas las figuras iguales) o Mezcla aleatoria (cada nota elige figura del "Grupo de figuras").
Silencios: Se intercalan entre las notas, no las reemplazan. Si una serie tiene 4 notas y añades 2 silencios, la secuencia tendrá 6 eventos (Eventos totales).
Manual: Aleatorio, Solo MI o Solo MIII — en qué pentagrama cae el silencio. Se desactiva automáticamente cuando el patrón ya implica el manual.
Figura: Figura fija (corchea, negra, blanca…) o Mezcla aleatoria con selección libre de figuras activas.
Patrón de inserción:
s = sonido y - = silencio. El ciclo se repite sobre la serie. Ej: s-ss → so si so so · s--s → so sisi so · ss-ss- → so so si so so si.Ejercicios: Ritmo fijo negras; Silencios después de cada 2 sonidos; Silencios solo en MIII con patrón aleatorio; Prueba el patrón personalizado ss-s- en una serie de 8 notas.
Articulaciones (capa 1): actualmente están implementadas: acento (>), tenuto (—), staccato (·). Se aplican con densidad y patrón (aleatorio, primera nota, cada 2, solo MI, solo MIII, personalizado cíclico).
Efectos de fuelle (capa 2): ricochet (⤻), cambio de fuelle (⇄) o aleatorio. Capa independiente con su propia densidad y patrón.
Ejemplo: Capa 1: densidad 2, cada 2, acento; Capa 2: densidad 1, primera nota, ricochet.
Nota: Las articulaciones de fuelle se exportan a MusicXML como tremolo de 2 trazos (ricochet) o como indicación de cambio de fuelle.
▲ Volver al índiceLa opción "Clave automática" evalúa para cada pentagrama las tres opciones posibles (Sol, Fa, Sol con 8va baja para MI; Sol y Fa para MIII) y elige la que minimiza el número de líneas adicionales en el conjunto de notas de ese manual. Esto garantiza la máxima legibilidad.
Si desactivas la clave automática, puedes elegir manualmente la clave para cada pentagrama: MI puede usar Sol, Fa o Sol con 8va baja; MIII puede usar Sol o Fa.
Prueba: Cambia el rango de MI a Do2–Si2, desactiva clave automática (muchas líneas), actívala y observa cómo cambia a Fa o Sol 8va baja para reducir líneas adicionales.
🔧 Nota sobre el filtro de tessitura: Este filtro solo está disponible en Modo serial (Modo normal). Cuando se activa, las notas con MIDI ≥ umbral van a MI, las < umbral van a MIII. Al activar las formas I o RI, el filtro se desactiva automáticamente (la inversión necesita el catálogo completo). En Modo ejercicio el filtro se deshabilita visualmente (opaco, no interactivo) porque la distribución de notas ya se controla mediante los pools independientes.
▲ Volver al índiceDiferencias con Modo serial (Modo normal): En modo ejercicio decides exactamente qué notas puede usar cada manual (marcando checkboxes en los paneles "NOTAS PARA MI" y "NOTAS PARA MIII"). También defines la longitud total L (notas repartidas entre sistemas), y puedes fijar el orden de alternancia mediante un patrón (aleatorio, proporciones fijas 1:1, 2:2, 3:3, 4:4, 1:2, 2:1, o personalizado como "2,1,3,1"). Dentro de cada sistema no se repiten notas, pero distintos sistemas pueden compartir notas. No están disponibles las formas O,R,I,RI.
🎹 Representación gráfica de las tres primeras filas de botones del acordeón: En los paneles "NOTAS PARA MI" y "NOTAS PARA MIII" (y también en la configuración rápida) encontrarás un esquema visual de los botones del acordeón. Puedes hacer clic directamente en los botones para seleccionar o deseleccionar notas. Los botones ☑ (todas), ⊘ (ninguna), # (solo alteradas), ♮ (solo diatónicas), 2-2 (escala de tonos enteros) y 2-1 (escala octatónica) permiten filtrar rápidamente distintas configuraciones sonoras. Los controles − y + cambian la octava visible.
| Aspecto | ❆ Modo serial (Modo normal) | ⊞ Modo ejercicio | ⚡ Config. rápida |
|---|---|---|---|
| Selección de notas | Aleatoria dentro del catálogo | Manual por checkboxes (MI y MIII por separado) | Manual por texto (MI y MIII por separado) |
| Pools MI / MIII | El mismo catálogo; S2 reparte cuántas van a cada manual | Dos pools independientes configurados en la barra lateral | Dos campos de texto independientes en el panel |
| Longitud de la serie | S1 = notas por sistema | L = total de notas; notas por sistema = L ÷ S3 | L configurable en el panel; S3 configurable en el panel |
| Formas O, R, I, RI | ✓ Disponibles | ✗ No disponibles | ✗ Fuerza modo ejercicio |
| Filtro de tessitura | ✓ Activo | ✗ Deshabilitado | ✗ Deshabilitado (ajuste automático de rango por octava) |
| Exclusión de notas | ✓ Activa (filtros #, ♮, 2-2, 2-1) | No aplica | No aplica |
| Patrón de alternancia | No configurable (fijo por S2) | ✓ Configurable (aleatorio, 1:1, 2:2, 3:3, 4:4, 1:2, 2:1, personalizado) | ✓ Configurable (aleatorio, 1:1, 2:2, 3:3, 4:4, 1:2, 2:1) |
| Número de sistemas (S3) | Slider S3 en barra lateral | Slider S3 en barra lateral | Selector en el panel (1–10) |
| Permitir repetición | Checkbox en barra lateral | Checkbox en barra lateral | Checkbox en el panel (ajusta L automáticamente si es necesario) |
| Modo evitación | ✓ MIDI / Clase altura | ✓ MIDI / Clase altura | ✓ MIDI / Clase altura |
| Evitar repetición entre manuales | ✓ Checkbox | ✓ Checkbox | No disponible (se sincroniza con el panel general) |
| Modo repetición (Libre/Limitada/Prohibida) | No aplica (solo evitar repetición) | No aplica (solo evitar repetición) | ✓ Selector + "Máx:" para Limitada |
| Silencios | ✓ Slider + patrón configurable | ✓ Slider + patrón configurable | ✓ Selector 0–8; patrón forzado a aleatorio |
| Articulaciones | ✓ Disponibles (capas 1 y 2) | ✓ Disponibles (capas 1 y 2) | Se mantienen las del panel lateral |
| Ritmo | Modo rítmico de la barra lateral | Modo rítmico de la barra lateral | Selector en el panel (6 opciones) |
| Exportación | ✓ MusicXML, MIDI, WAV, Notas, Análisis, Lote, ZIP | ✓ MusicXML, MIDI, WAV, Notas, Análisis, Lote, ZIP | ✓ Igual (genera modo ejercicio, todo exportable) |
| Velocidad de configuración | Media (varios paneles) | Lenta (checkboxes + patrón + L + S3) | Rápida: un solo panel, un clic |
| Uso pedagógico típico | Lectura a vista; análisis de formas e intervalos | Trabajo técnico con notas concretas; improvisación acotada | Clase exprés; ejercicio sobre una escala o patrón específico sin configurar manualmente |
❆ Verde = Modo serial (Modo normal) · ⊞ Naranja = Modo ejercicio · ⚡ Azul = Configuración rápida
Parámetro L: Número total de notas. La aplicación ajusta L para que sea divisible entre S3.
Ejemplo: NOTAS PARA MI: C4,D4,E4; NOTAS PARA MIII: F4,G4,A4; L=6, S3=2, patrón=1:1 → dos sistemas con 3 notas alternadas.
Filtros rápidos: En los paneles de selección de notas encontrarás botones para seleccionar todas (✓), ninguna (✗), solo alteradas (#), solo diatónicas (♮), escala de tonos enteros (2-2) y escala octatónica tono-semitono (2-1).
▲ Volver al índicePreset: configuración completa guardada (todos los parámetros). En el panel "Configuración de presets": escribe nombre y pulsa 💾 Guardar en navegador. Para compartir, pulsa 📤 Exportar como JSON (formato de texto estándar). Otro usuario puede importar el archivo .json con 📥 Importar desde JSON. Los presets locales aparecen en "Presets locales"; haz clic en su nombre para cargarlos.
Objetivo de la sesión: Campo de texto donde puedes anotar el propósito pedagógico (ej. "Trabajar ricochet en mano izquierda"). Este texto se guarda dentro del preset y también se imprime como crédito en la partitura MusicXML exportada.
Nota: Los presets se almacenan en el navegador; para transferirlos entre equipos usa la exportación/importación JSON.
📦 Sets — organizar y compartir con alumnos: El botón 📦 Sets ↗ (junto a 💾 Guardar) abre la Biblioteca de Sets en una pestaña nueva. Desde ahí puedes agrupar los presets guardados en Azalea en colecciones (sets) con nombre, descripción y nivel pedagógico, reordenarlos y distribuirlos a tus alumnos.
Compartir un set con un alumno: en la Biblioteca de Sets, selecciona el set y pulsa 🔗 Generar enlace de instalación. Copia la URL y envíasela por el canal que prefieras (WhatsApp, email, aula virtual). El alumno abre el enlace en su navegador y los presets se instalan automáticamente en su Azalea — sin archivos, sin configuración manual.
Otros formatos de distribución: el set también se puede exportar como JSON (para compartir entre docentes o hacer copia de seguridad) o como ZIP (un archivo por preset, para inspección o edición individual).
▲ Volver al índiceExportar MusicXML: Pulsa ↓ Exportar MusicXML. Se descargan un archivo .musicxml (compatible con MuseScore, Sibelius, Dorico) y un .txt con la configuración completa. La partitura incluye el objetivo de la sesión (si existe) y los parámetros al pie. Los compases se exportan ocultos (print-object="no") para preservar la libertad métrica. El selector junto al botón permite elegir la grafía de las alteraciones: Solo ♯ (solo sostenidos), Solo ♭ (solo bemoles) o Mixto ♯/♭ (cada nota alterada se decide aleatoriamente entre su enarmónico con sostenido o bemol, útil para entrenamiento de lectura a vista).
Exportar MIDI: Pulsa ↓ Exportar MIDI. Archivo MIDI con dos pistas (MI y MIII); las articulaciones se traducen a variaciones de velocidad.
Exportar Notas: Pulsa ↓ Notas. Genera un archivo de texto con la serie en notación española (Do, Re, Mi…) y en inglés (C, D, E…).
Exportar WAV: Pulsa ↓ WAV. Genera un archivo de audio a partir de la reproducción de todas las series (requiere que se haya generado al menos una serie).
Exportar análisis estadístico: Pulsa ↓ Análisis. Genera un archivo de texto con un resumen completo: intervalo medio, ascendentes/descendentes, distribución por tamaño, figuras rítmicas, porcentaje de alteraciones, top de notas y glosario.
Generar lote (individual): Cambia el valor del control "Lote:" (1–10) y pulsa 📁 Generar lote. Se generarán tantos archivos MusicXML y MIDI como se hayan indicado, cada uno con una serie diferente (aleatoria) pero con la misma configuración.
Generar lote (ZIP): Pulsa 🗜️ Generar lote (ZIP). Empaqueta todas las generaciones en un único archivo comprimido, incluyendo los archivos .musicxml, .mid y la configuración. Un solo clic, un solo archivo para compartir.
▲ Volver al índicePlay todo: Botón "▶ Play todo". Reproduce todos los sistemas (series) de forma consecutiva, respetando el tempo y las duraciones rítmicas. Mientras suena, el botón cambia a "■ Stop todo" y se ilumina el número de cada sistema activo con un punto animado.
Visualización de intervalos: Entre dos notas consecutivas del mismo pentagrama (MI o MIII) aparece una pequeña etiqueta con una flecha ↑ (ascendente) o ↓ (descendente) y el número de semitonos de distancia. Esto ayuda a analizar la direccionalidad melódica de cada mano por separado.
Resaltado de notas: Durante la reproducción, la nota que suena se ilumina en tiempo real (fondo del color del manual).
Ejercicio: Genera una serie con S1=12, S2=6. Observa los intervalos entre notas del MI y entre notas del MIII. Alterna entre modo serial (Modo normal) y modo ejercicio para ver cómo cambian.
▲ Volver al índiceFiltros 2-2 (escala de tonos enteros): En modo ejercicio y en el panel de exclusión de notas, los botones "2-2" seleccionan automáticamente las notas que pertenecen a la escala de tonos enteros (intervalos de 2 semitonos) a partir de la primera nota del catálogo.
Filtros 2-1 (escala octatónica): El botón "2-1" selecciona las notas que siguen el patrón tono-semitono (2 semitonos, 1 semitono) generando una escala octatónica (8 notas) muy útil para el estudio técnico.
Patrón personalizado cíclico: En silencios, acentos (capa 1) y efectos de fuelle (capa 2) puedes elegir "✎ Personalizado" y escribir una cadena como:
0,3 → ciclo de 4 posiciones: se aplica en las posiciones 0 y 3 de cada bloque de 4.0,2/6 → ciclo fijo de 6 posiciones: se aplica en las posiciones 0 y 2 de cada bloque de 6.Esto permite un control muy fino sobre dónde aparecen los silencios o las articulaciones.
▲ Volver al índiceEl panel ⚡ Configuración rápida es un atajo situado al final de la barra lateral que genera un ejercicio completo en modo ejercicio con un solo clic, sin necesidad de navegar por los distintos paneles de la barra lateral. Está pensado para uso en clase o cuando ya se tiene claro el material de trabajo.
🎹 Botones del acordeón en configuración rápida: Dentro del panel también encontrarás una representación gráfica de los botones. Haz clic en cada uno de ellos para seleccionar notas o usa los filtros rápidos (☑, ⊘, #, etc.).
| Notas para MI | Notas del manual derecho en notación anglosajona con octava, separadas por espacios o comas: C4 D4 E4 F4 ó C4,D4,E4. Puede dejarse vacío. |
| Notas para MIII | Notas del manual izquierdo, mismo formato. Puede dejarse vacío. |
| Ritmo | Figura rítmica: corcheas, negras, semicorcheas, blancas, blancas con puntillo, corcheas con puntillo, negras con puntillo, o Mezcla aleatoria (con selección de figuras activas). |
| Duración (L) | Número total de notas. Si "Permitir repetición" está desactivado y L supera las notas disponibles, se ajusta automáticamente. |
| Silencios | Número de silencios (0–8). También configurable: manual (aleatorio/MI/MIII), figura (fija o mezcla aleatoria) y patrón (aleatorio, antes/después de cada N sonidos, personalizado con s/-). |
| Patrón alternancia | Cómo se reparten las notas entre MI y MIII: aleatorio, 1:1, 2:2, 3:3, 4:4, 1:2 o 2:1. |
| Sistemas (S3) | Número de sistemas de la partitura (1–10). |
| Permitir repetición | Si está desactivado, cada nota del pool aparece como máximo una vez por sistema. |
En el panel de configuración rápida también encontrarás el selector "Modo evitación", que funciona igual que en el panel de parámetros generales:
Este selector afecta a la opción "Permitir repetición" cuando está desactivada.
Justo debajo del botón "✦ Generar ejercicio con estos datos" encontrarás el botón ↺ Restaurar anterior. Deshace la última aplicación de la Configuración rápida y vuelve al estado anterior (modo, notas seleccionadas, rangos, etc.). Solo guarda el estado inmediatamente anterior.
Notación anglosajona con octava: C4, D#3, F5. Las alteraciones se escriben con #. No se admiten bemoles (Bb, Eb…) ni notación española (Do, Re, Mi…). Las notas con formato incorrecto se ignoran con un aviso en pantalla.
| ⊞ Modo ejercicio manual | ⚡ Configuración rápida |
|---|---|
| Notas por checkboxes (visual, exhaustivo) | Notas por texto (rápido para listas cortas) |
| Rango de octavas ajustado manualmente | Rango ajustado automáticamente según las notas escritas |
| Patrón de silencios configurable libremente | Patrón de silencios también configurable (manual, figura, patrón y personalizado) |
| Articulaciones configurables desde sus paneles | Articulaciones no se tocan: se mantienen las del panel lateral |
| Parámetros editables antes de generar | Parámetros editables desde la barra lateral después de generar |
Cuándo usarlo: Clase con poco tiempo de preparación; ejercicio sobre una escala concreta (ej: C4 D4 E4 F4 G4 en MI y C3 G3 E3 en MIII); demostración en tiempo real ante el alumno.
Cuándo usar el modo ejercicio manual: Cuando necesitas control total sobre articulaciones, parámetros avanzados (formas de la serie, exclusión de notas, filtro de tessitura), o un pool de notas muy amplio que sería tedioso escribir en texto.
▲ Volver al índiceAzalea guarda automáticamente las últimas 8 configuraciones que has generado (notas, ritmo, silencios, articulaciones, etc.). El historial se encuentra en la parte superior derecha de la pantalla, justo encima de la vista previa.
Puedes hacer clic en cualquier entrada del historial para restaurar completamente esa configuración. Cada entrada muestra la hora, el modo (Normal/Ejercicio) y los parámetros principales.
Nota: En el modo principiante (vista simplificada) el panel del historial está oculto, pero las generaciones se siguen guardando automáticamente. Para ver y navegar el historial, cambia al modo experto pulsando el botón correspondiente en la cabecera.
▲ Volver al índice